"Saber" nebo "poder"? (úroveň A1)
Podívejte se na následující věty. Jaké sloveso vyberete, "saber" nebo "poder"? (Klíč najdete na konci příspěvku).
1.
¿_____ tocar el violín?
Sí, estudié varios años en el conservatorio.
a) Sabes
b) Puedes
¿Por qué no tocas el violín?
No, ahora no ____, porque es muy tarde. Mañana.
a) sé
b) puedo

Slovesa "saber" a "poder"
Obě slovesa jsou nepravidelná:

A používají se s infinitivem:
poder + infinitiv
saber + infinitiv
Nicméně, zatímco sloveso "poder" vyjadřuje schopnost něco uskutečnit, sloveso "saber" znamená mít dovednost, znalost v něčem.

Ejemplos:
- ¿Sabes conducir?
- Sí. Me saqué el carné hace dos años.
- ¿Puedes conducir?
- No. Es que me he tomado dos cervezas.
- Umíš řídit?
- Ano. Udělal(a) jsem si řidičák před dvěma lety.
- Můžeš řídit?
- Nemůžu. Dal(a) jsem si totiž dvě piva.

A teď jste na řadě vy...
2. Procvičte si více slovesa "saber" a "poder"! V každé větě vyberte to správné sloveso z poder a saber.
¿Sabes/Puedes español? - Sí, lo estudié 10 años.
¿Sabes/Puedes leerme esta frase? - No, no tengo gafas.
¿Sabes/Puedes nadar? - Sí. Aprendí a nadar en el río, con mis hermanos.
¿Sabes/Puedes esquiar? - No. En mi región no tenemos montañas ni nieve en invierno.
¿Sabes/Puedes ayudarme con este ejercicio? - No, ahora no tengo tiempo.
¿Sabes/Puedes abrir la ventana? - No, lo siento. No llego (está muy alta).

Klíč
1.
¿Sabes tocar el violín?
Sí, estudié varios años en el conservatorio.
a) Sabes
b) Puedes
¿Por qué no tocas el violín?
No, ahora no puedo, porque es muy tarde. Mañana.
a) sé
b) puedo
2.
Sabes
Puedes
Sabes
Sabes
Puedes
Puedes